全國服務熱線|
目錄 |
10.2 觸摸面板 10.3 主菜單 (Home) 10.3 .1初始化 10.3 .2主菜單 10.3 .2.1設置 10.3 .2.1.1密碼設置 10.3 .2.1.2傳感器設置 10.3 .2.1.2.1設置內部露點傳感器 10.3 .2.1.2.1.1定義系統壓力(相對壓力值) 10.3 .2.1.2.1.2定義參考壓力 (絕對壓力值) 10.3 .2.1.2.2傳感器類型選擇 (例如類型 CS-數字傳感器) 10.3 .2.1.2.3測量數據的命名和定義小數 10.3 .2.1.2.4記錄測量數據 10.3 .2.1.2.5報警-設置 (彈出報警) 10.3 .2.1.2.6更過設置 (模擬輸出量程比) 10.3 .2.1.2.7露點傳感器類型 CS-數字式 10.3 .2.1.2.8標簽和設置描述域 10.3 .2.1.2.9模擬傳感器結構 10.3.2.1.2.10類型 0 - 1/10/30 Volt and 0/4 – 20 mA 10.3.2.1.2.11類型 PT100x and KTY81 10.3.2.1.2.12類型 脈沖 (脈沖定量) 10.3.2.1.2.13類型 無傳感器 10.3.2.1.2.14類型 Modbus 10.3.2.1.2.15選擇和激活傳感器-類型 Modbus 10.3.2.1.2.15.1 Modbus 設置 10.3.2.1.3 數據記錄器設置 10.3.2.1.4 設備設置 10.3.2.1.4.1語言 10.3.2.1.4.2日期 & 時間 10.3.2.1.4.3SD-卡 |
10.3.2.1.4.4更新系統 10.3.2.1.4.4.1保存系統設置 10.3.2.1.4.4.2檢查新的軟件更新 (USB) 10.3.2.1.4.4.3恢復系統設置 10.3.2.1.4.5恢復出廠設置 10.3.2.1.4.6校準觸摸屏 10.3.2.1.5設置背光 10.3.2.1.6 清潔 10.3.2.1.7 系統狀態 10.3.2.1.8 關于 DP 500 / DP 510 10.3.2.2 圖表 10.3.2.3 圖表 / 實時值 10.3.2.4 通道 10.3.2.4.1 最小/最大函數 10.3.2.5實時值 10.3.2.6報警概述 10.3.2.7導出數據 11虛擬通道 (可選) 11.1選擇，虛擬通道，激活 11.2虛擬通道設置 11.2.1選擇傳感器類型 11.2.2單個虛擬值的配置 11.2.3單個虛擬值的激活 11.2.4 操作數的定義 11.2.5 操作定義 11.2.6定義單位 11.2.7值名稱, 小數點和記錄值的分辨率 12模擬總量 (可選 僅用于 DP 510) 12.1選擇 模擬總量激活 12.2選擇傳感器類型 |
1 安全指示
檢查本手冊是否有對應的設備型號按照本手冊中的所有說明。它包含在安裝，運行和維護過程中必須應遵循的基本信息。因此，這些指令必須在安裝前仔細閱讀，由安裝和負責任的經營/技術人員調試和維護。
此指令手冊必須隨時都在DP500/510操作現場
此外，如有必要，部分地區或國家應遵守的規定。本手冊或儀器有任何難題或疑問，請與設備制造商聯系CS儀器公司代理公司上海京工。
措施:
- 確保 DP 500 / DP 510 只在銘牌上標明允許的限值范圍內運行。
- 嚴格遵守DS 500性能數據和應用程序的連接。
- 不要超過允許的儲存和運輸溫度.
更多的安全指示:
- 安裝與操作也應遵守所在國家的有關規定和符合安全規范.
- DP 500 / DP 510 不適用在爆炸區域. 附加備注:
- 設備不要過熱!
- 如果擰緊螺絲請用平扳手t (SW27)!
- DP 500 / DP 510 不被允許拆卸!
2應用區域
新儀器 DP 500/DP510 是理想的便攜式服務儀器，用于所有類型干燥機的露點測量，低至-80°Ctd露點。
- 5” 寸觸摸屏圖形顯示，使操作非常容易. 彩色測量曲線的圖形顯示獨一無二.
測量數據可通過 USB stick 或 USB 電纜傳輸到計算機上..
DP 510 額外增加一個自由分配的傳感器輸入.
除了內部露點測量，一個另外可選的傳感器連接像例如:
- 壓力傳感器
- 流量傳感器, VA 400/420
- 溫度傳感器 Pt 100, 4..20 mA
- 另外露點傳感器
- 有效功率計
- 可選第三方傳感器帶一下型號:0...1/10 V, 0/4...20 mA, Pt100, Pt1000, pulse, Modbus
壓縮空氣: 冷凍式,膜式, 吸附式干燥機
工業氣體: 殘余水分測量，像N2, O2 等
塑料行業: 冷凍式干燥機
醫用壓縮空氣/呼吸氣體
3 技術數據 DP 500 / DP 510
|
彩色顯示屏 |
3.5“-觸摸屏 TFT 透射式, 圖形,曲線, 統計 |
|
接口 |
USB |
|
測量范圍 |
-80…+50 °Ctd -20…+70 °C 0…100 % rF |
|
精度 |
± 0,5 °Ctd (-10…+50 °Ctd) typical:. ± 2 °Ctd |
|
濕度顯示單位 |
g/m³, mg/m³, ppm V/V, g/kg, °Ctdatm, % rF |
|
響應時間 T95 |
-50°Ctd ---- -10°Ctd < 10sec -10°Ctd ---- -50°Ctd < 5 Minuten |
|
壓力范圍 |
不帶測量室: -1…50 bar標準版帶測量室: : -1…16 bar 高壓版本高達 350 bar |
|
電源供應給傳感器 ( 僅 DP510) |
輸出電壓: 24 VDC ± 10% 輸出電流: 120 mA 連續運行 |
|
電流供應 |
內置可充電鋰離子電池，充電時間約為. 4 h DP 500 操作: 約. 12h, DP 510 操作: > 4h 取決于外部傳感器的電流消耗 |
|
電源供應單元 |
100 – 240 VAC/50 – 60 Hz, 12VDC – 1A 安全等級 2, 僅應用于干燥的室內 |
|
外形尺寸 |
125 x 96 x 245 mm |
|
材質 |
塑料 PC/ABS |
|
重量 |
550 g |
|
工作溫度 |
-20...70°C 測量氣體溫度 0... 50°C 環境溫度 |
|
儲存溫度 |
-20 bis +70°C |
|
可選 |
數據記錄器, 內存大小 2 GB SD 儲存卡標配, 可選高達 4 GB |
|
EMC |
DIN EN 61326 |
4安裝和測量
我們建議使用一個測量室!
4.1測量通過測量室, 通過快速插頭連接
 |
停滯的空氣會導致較長的調整時間。 如果在測量點處有冷凝水，請檢查壓縮空氣的情況在測量之前。
請遵守本章的 "操作".
|
4.2 測量不用測量室, 連接通過外螺紋 G1/2''
 |
請檢查采樣點在測量之前. 如果在測量點處有冷凝水，請檢查壓縮空氣的情況在測量之前。 .2. 擰上 DP 500 / DP 510 (不用連接測量室) 到測量點 (通過外螺紋 G1/2“). 安裝應使用扳手平 (SW27)!
7.從測量點拆除 DP 500 / DP 510. 拆卸儀器應使用扳手(SW 27)! 8. 如果您不需要進行更多的測量，請關閉 DP 500 / DP 510. |
4.3 露點測量在合成顆粒干燥機
 |
合成顆粒干燥機通常在毫巴范圍的微小正壓工作。。使用在這個工況的應用, 通過一個輕微的超壓測量室， 用于合成顆粒干燥機測量室 (Order Nr. 0699.3490). 由于在合成顆粒干燥機中的空氣溫度也非常高， 空氣供給從合成顆粒干燥機到測量室通過相應長的聚四氟乙烯軟管 (推薦長度1-2 m), 其作用如一個冷卻段。 注意，測得的空氣溫度在DP 500如果可能保持低于 40 ° C, 否則請使用一個較長的聚四氟乙烯軟管作為冷卻段。 空氣進入測量室通過接口A (空氣進口). 在空氣出口, 聚四氟乙烯軟管長度最少80 cm. 這是防止潮濕的環境空氣倒流回測量室。 |
5維護
清洗傳感器傳感器可用通過在蒸餾水或異丙醇小心擺動清洗。
備注:
請勿觸摸感應墊的表面.
避免對傳感器的機械沖擊 (如.海綿或刷子).
如果傳感器是非常受污染的，只能由制造商進行檢查和維護。
6校準/調整
測量儀器我們推薦一個年度的校準和必要的調整在制造商。請遵守所附的檢驗證書.
7外部傳感器輸入信號 DP 510
|
輸入信號 |
|
|
|
電流信號 (0 – 20 mA / 4 – 20 mA) 內部或外部電源 |
測量范圍 |
0 – 20 mA / 4 – 20 mA |
|
分辨率 |
0,0001 mA |
|
|
精度 |
± 0,003 mA ± 0,05 % |
|
|
輸入電阻 |
50 & |
|
|
電壓信號 (0 - 1V) |
測量范圍 |
0-1V |
|
分辨率 |
0,05 mV |
|
|
精度 |
± 0,2 mV ± 0,05 % |
|
|
輸入電阻 |
100 k& |
|
|
電壓信號 (0 - 10 V / 30 V) |
測量范圍 |
0 - 10 V/30 V |
|
分辨率 |
0,5 mV |
|
|
精度 |
± 2 mV ± 0,05 % |
|
|
輸入電阻 |
1 M& |
|
|
RTD Pt100 |
測量范圍 |
-200 - 850 °C |
|
分辨率 |
0,1 °C |
|
|
精度 |
± 0,2 °C at -100 - 400 °C ± 0,3 °C (更多的范圍) |
|
|
RTD Pt1000 |
測量范圍 |
-200 - 850 °C |
|
分辨率 |
0,1 °C |
|
|
精度 |
± 0,2 °C at -100 - 400 °C ± 0,3 °C ( further range ) |
|
|
脈沖 |
測量范圍 |
信號脈沖長度 100 µs 頻率 0 - 1 kHz 最大. 30 VDC |
8電纜截面
傳感器電路點/輸出信號:
AWG16 – AWG28, 電纜截面: 0,14 - 1,5 mm2
9不同類型的傳感頭連接圖 (僅DP 510 )
9.1所有傳感器的連接頭引腳分配 DP 510
接口的連接頭使用 ODU Medi Snap 8 芯 – 參考: K11M07-P08LFD0-6550.在 CS-儀器可用的連接電纜:
ODU 帶開口端: Order no 0553 0501, 電纜長度: 5 m.
Order no 0553 0502, 電纜長度: 10 m.
ODU 帶 M12連接頭: Order no 0553 0503, 電纜長度: 5 m.
延長線 (ODU/ODU):Order no 0553 0504, 電纜長度: 10 m.
 |
 |
 |
|
 |
+ RS485 - RS485 SDI (CS-所有露點/消耗傳感器內部數據傳輸) 模擬 IN + (電流信號和電壓信號) 模擬 IN – (電流信號和電壓信號) 動力源 500 µA +VB, 24V DC傳感器電源 -VB, GND 傳感器 |
FA 系列: CS Instruments的露點傳感器VA 系列: CS Instruments消耗傳感器
接CS 露點傳感器系列 FA 415/FA 300 |
DP510 FA 300 FA 415 DP 510 和露點傳感器FA415和FA300之間的數據傳輸通過 SDI 總線 |
接 CS d露點和消耗傳感器, FA/VA 400系列
 |
DP510 FA 410 FA 400 VA 400 VA 420 T DP 510和傳感器FA400/410 和VA 400/420之間的數據傳輸通過SDI總線. |
連接通過 RS485
 |
傳感器與 RS485 接口 |
10操 作 DP 500 / DP 510
DP 500 / DP 510操作通過按鍵和觸摸屏
10.1.1開- 和關按鈕
開-或關通過長按
開關
10.1.2亮度按鈕
通過按鈕 
和 
顯示的亮度可以改變.
10.1.3 截圖按鈕
， 實際顯示的內容將被存儲. 可以存儲到 USB 盤或內部的SD-card保存截圖
 |
按下截圖按鈕后，一個菜單 (如左圖出現。存儲在哪里, USB 盤或 內部 SD-card,可以選擇. 截圖以bitmap（位圖）形式存儲和 命名是一個連續的編號 .對于新的每一天，創建新的文件夾. 文件夾定義; DJJMMTT D=規定(日期) JJ = 年 MM= 月 TT= 日 路徑: DEV0003/DP500/位圖 例如: 第一張圖片 10. September 2013 \\DEV0003/P500/Bitmap/D130910/B00000.bmp |
截圖輸出
存儲位圖在 SD-card上可以輸出到USB –Stick
 |
 |
| 通過 Export Screenshots截圖輸出 存儲的截圖將被轉移到 USB-Stick. |
使用 Change更改 按鈕來調整 Start開始 和 end結束之間的時間段. 在這期間儲存的位圖數據將被輸出. |
 |
 |
| 選定的日期始終都是綠色, 而周日的日期數字是紅色的 , 像日歷. 在天, 其中位圖記錄, 日期數字高光亮顯示. |
選擇日期的截圖導出到 USB-Stick |
操作很大程度上是不需加以說明的和菜單驅動通過觸摸屏. 相應菜單的選擇短 "輕按" 通過手指或軟圓筆
注意 : 請不要使用鋼筆或其他鋒利的物體! 箔可能會被破壞!
傳感器接入后, 它們必須設置.輸入或更改可以通過所有白色字域描述段. 測量值可以表現為曲線或值.
綠色字體的文字主要是指在本章的章節中的圖片，但也重要的菜單路徑或菜單項是與綠色字體。 菜單導航一般以綠色字體為！
藍色字體中的內容和章節引用表包含鏈接到相應的章節標題
10.3Main menu主菜單 (Home)
從主菜單, 你可以到達每個可用的項目. |
打開 DP500 / DP510后，所有通道被初始化和菜單出現 „ Real time values實時值 „ 注意: 第一次初始化, 有可能是DP 510沒有外部通道預設! |
重要 :
設置第一個傳感器前, 應該先設置語言和時間!
備注:章節 10.3.2.1.3.1 語言
備注:章節 10.3.2.1.3.1 語言
Main Settings Device Settings Set Language)
主菜單 設置 設備設置 語言設置
章節 10.3.2.1.3.2 Date & Time日期和時間
Main Settings Device Settings Date & Time)
主菜單 設置 設備設置 日期和時間
10.2.1.1設置
The settings are all protected by a password!設置密碼保護Settings or changes are generally confirmed with OK!設置或更改點OK鍵確認！
備注:
如果你回到主菜單再次設置菜單時，你必須再次輸入密碼.
密碼設置
 |
出廠設置密碼: 0000 (4 個零). 如果需要可以更改密碼在 Password settings. 連續兩次輸入新的密碼并按OK確認 如果輸入密碼不正確 Enter password原密碼 或 New password Repeat新密碼 會重復顯示紅色. 如果您不記得密碼，請使用主密碼以輸入新的密碼. 備注: 主密碼隨儀器文件一起提供 |
10.3 .2.1.2.9模擬傳感器結構
僅適用于DP 510.
簡要概述可能的傳感器類型設置實例
除了 CS-Digita數字型, 參見 12.2.2.1選擇傳感器類型 (例如 CS-數字型傳感器) 和 12.2.2.6 CS-數字型露點傳感器
Alarm報警 (S參見 12.2.2.4 章報警設置) 和 Record buttons記錄按鈕 (參見 12.2.2.3 章記錄測量數據), 小數點的分辨率和短名稱或值名稱 (見12.2.2.2 測量數據名稱和定義小數點)所有描述在12.2.2章傳感器設置
標題的描述字段, 參見12.2.2.7章 描述字段的標記和設置.
支持的數據類型：
數據類型: UI1(8b) = 無符號整數 =>I1 (8b) = 有符號整數 =>
UI2 (16b) = unsigned Integer無符號整數=> I2 (16b) = signed integer有符號整數=>
UI4 (32b) = unsigned Integer無符號整數=> I4 (32b) = signed integer有符號整數 => R4 (32b) = floasting point number浮點數
0 -
-128 -
0 -
-32768 -
0 -
-2147483648 -
255
127
65535
32767
4294967295
2147483647
Byte Order字節順序：
每個 Modbus-寄存器的大小是2 個字節. 對于一個32 位值兩Modbus寄存器將被讀出通過DP510,因此對于一個16位值僅一個寄存器讀出.在 Modbus 規范中，傳輸字節的順序沒定義清楚. 涵蓋所有可能的情況下，字節順序在DP510中可調的和必須適應各自的傳感器，這里請參考傳感器技術表。
例如.: 高字節在低字節之前, 高位字在低位字之前等。
因此，設置必須根據傳感器數據表進行。
備注:
如果超過12 個測量值被記錄在同一時間, 最小的數據記錄時間間隔可能是2秒。如果超過 25 個測量值被記錄在同一時間, 最小的數據記錄時間間隔可能是5秒。系統更新
重要!系統更新需要連接電源，以確保在更新過程中有一個連續的電源供應。
10.3.2.1.4.5 Calibrate touch-screen校準觸摸屏
Cleaning清潔10.3.2.1.4 System-Status系統狀態
Chart圖表11 虛擬通道 (可選)
選擇 „虛擬通道“ 提供額外的 4 通道 (不是硬件通道) ，它可以顯示單個硬件通道、虛擬通道和自定義常量的計算， 每個„虛擬通道“ 是8個計算，各自帶3個運算和2個運算是可能的.
計算可能情況如下:
- 空壓機的具體性能(s)
- 空壓機的完全消耗( 或若干空壓機的總和)
- 能源成本等.
11.1可選 „Virtual Channels虛擬通道“ 激活
購買該„虛擬通道“選項后，第一次使用該功能必須被激活- Configuration of each single virtual value單個虛擬值的配置每個虛擬通道包含8個單獨的計算值，其中每個值都要單獨激活。
11.1.2Activation of a single virtual value激活單個虛擬通道
12Analog Total模擬總量 (選配，僅用于DP 510)
選擇 „Analog Total模擬總數“ 也提供了一種消耗測量的可能性，由于傳感器帶有模擬輸出， 如 .: 0-1/10/30V 和 0/4 – 20mA.
12.1Option „Analog Total“ activation 選配”模擬總量“激活
購買選項 „Analog Total模擬總數“后，第一次使用該功能必須先激活.
